«Мы стараемся всегда делать и детский вариант взрослой книги»

Информационное обозрение. Выпуск 20 Эфир 14 июня 2017 г., 10:45

Каталог первой выставки проекта «Освоение севера: тысяча лет успеха» уже на выходе, а издательство «Арт-Волхонка» уже приступило к подготовке каталогов следующих выставок – «История географии: между мифом и реальностью» в Москве и «Образы севера» в Санкт-Петербурге.

Рассказывает главный редактор издательства «Арт-Волхонка» Наталия Соломадина:

«В этом проекте история освоения севера представлена в разных аспектах. Карты, которые будут показаны в Москве, рассказывают ту же историю, но посредством других вещей. Это уже попытка записать освоенное, это попытка как-то осмыслить проложенные дороги, стенография пути.

Но самая сложная работа предстоит с образами севера. Ведь они запечатлены в разных объектах культуры, начиная с каких-то монументальных изображений и кончая конфеткой «Мишка на севере». Очень сложно соединить это все в логике, с одной стороны, а с другой стороны, выстроить сюжетный рассказ «Образы севера» и увидеть за всем этим автора – Санкт-Петербург. Потому что он будет автором этой выставки и этой темы. Но чем сложнее, тем увлекательнее.

Мы стараемся делать и детские издания на ту или иную тему. И при работе над северной темой мы тоже поняли, что, возможно, сумеем сделать и детский вариант этого взрослого проекта. Дело в том, что мы выпустили серию книг «Детям будущего». Это детские книги 20-30-х годов. Это репринтные издания. И, когда мы с Российской государственной детской библиотекой и Российской государственной библиотекой отбирали книги 20-30-х годов, мы нашли целый сонм книг по северной теме. Потрясающие книги! Над ними трудилась целая плеяда художников, которые потом работали в Детгизе. Они были прекрасными рисовальщиками. И они были разные, потому что это все происходило еще до 1935 года, до знаменитого постановления о том, как надо правильно изображать и рисовать реальность. Поэтому там есть и живость рисунка, и авангард, ироничность, мягкость, замечательная графика.

И Север в этих книжках представлен так, что их хочется вот тут же брать и издавать. Но мы не знали, как северная тема прозвучит. С чего вдруг? А тут появился проект «Освоение севера: тысяча лет успеха». И мы поняли, что сможем сделать подборку «Путь на север». Это будет своя северная история, но все равно рефреном прозвучит взрослый проект. Эта детская история будет понятна и детям, и родителям, которые так или иначе будут знакомиться с выставками, проходящими в российских городах»

Аудио, фото – Екатерина Степанова

Источник